Office national de lutte contre la fraude et la corruption, Une police d'assurance bizarre